Mike Aitken

Traduccion para los no angloparlantes

Mike está empezando a tomar los primeros pasos en el largo camino hacia la recuperación. Él ha empezado a responder a la voz de su esposa Trista hoy en, cambiando y moviendo los brazos y las piernas (especialmente respondiendo a la risa).

Mike está todavía en estado de coma, pero la niebla está empezando a levantar. Trista fue capaz de explicar a Mike lo que ha sucedido y Mike se trasladó cada brazo y la pierna para asegurarse por sí mismo que está ok. También hizo un intento de dar un abrazo Trista y trató de abrir los ojos cuando se le preguntó.

Fue trasladado de la UCI intermedia a la Unidad de Cuidados Intensivos. Una vez en su nueva habitación, algunos de su dolores habían desaparecido y trató de eliminar su tubo de traqueotomía. Cuando la enfermera trató de detenerlo, luchó frente a ella. Si bien esta es una gran noticia, su estado sigue siendo crítico y se nos ha recordado que este es sólo el comienzo de un viaje que podría tomar años.

Mike ha recibido una efusión de amor y apoyo de todo el mundo. Nos gustaría dar las gracias a cada uno de ustedes, como sus entradas han sido una fuente de consuelo para la familia. También queremos que sepa que hemos estado leyendo esto a Mike, está recibiendo sus buenos pensamientos , y creemos que contribuirá en gran medida a su recuperación.

La familia Aitken también quisiera extender un agradecimiento especial a Rob-O, Chris Bennett, Keith Mulligan, Brian Foster, Stu, y Philly local J por estar aquí para Mike y su familia. También nos gustaría dar las gracias a Chelsea Wilkes por su apoyo amoroso, y Hawk Chase a la tripulación que ayudaron a salvar la vida de Mike al llevarlo al hospital, así como al personal del hospital de San Lucas .

También nos gustaría dar las gracias a Fuzzy Hall, Eddie y Lorie Buckley, Heath Pinter, Mike Szczesny, Elf, Erin Cook y el Foro Regional de la ASEAN y el resto de la tripulación que luchan por la causa de Mike para conseguir con su apoyo mandar a Mike a casa.

Mike cuidate, todos los riders estamos contigo

Publicado por aitor en 10/10/2008 12:31:00 PM 0 comentarios
Etiquetas: caidas, mike aitken